Ufficio cassa e contabilità

Alle persone fisiche e giuridiche che devono adempiere al pagamento delle imposte comunali e delle fatture emesse dai servizi amministrativi (sezione acqua, gas ed elettricità compresi), all’utenza che necessita di facilitazioni di pagamento o di condono delle imposte e alle richieste di aiuto finanziario in ambito educativo, sportivo e musicale. Inoltre tutti i fornitori di prestazioni effettuate a favore del Comune o delle Aziende Municipalizzate possono inoltrare le loro pretese economiche.

Le prestazioni erogate dall’Ufficio cassa e contabilità concernono:

• la tenuta della contabilità e la redazione dei preventivi, consuntivi e piani finanziari;
• la gestione della liquidità e dei contatti con gli istituti di credito;
• l’allestimento di rendiconti IVA, dell’imposta preventiva e dell’imposta alla fonte;
• i pagamenti e le registrazioni delle fatture;
• il rilascio di facilitazioni di pagamento;
• l’evasione di pratiche amministrative diverse relative alle finanze comunali;
• l'emissione e l’incasso delle richieste d'acconto, delle imposte comunali e di tasse diverse;
• il preavviso di richieste di condono;
• la messa a disposizione delle autorità cantonali di informazioni riguardo alle persone fisiche e giuridiche iscritte quali contribuenti nel Comune;
• la gestione degli stipendi e l'allestimento dei relativi conteggi;
• la gestione delle polizze assicurative ed i contatti con le compagnie d’assicurazione;
• il supporto al Municipio nelle decisioni di carattere finanziario.

Per maggiori informazioni riguardo alla dichiarazione delle imposte è possibile consultare il sito del Dipartimento delle finanze e dell'economia.

I Cantoni e i Comuni riscuotono in modo indipendente le imposte, i primi per le imposte federali e cantonali mentre i secondi per le imposte comunali. La compilazione della documentazione fiscale è a scadenza annuale e gli uffici predisposti alla verifica e al rilascio della decisione di tassazione sono per le persone fisiche gli uffici circondariali di tassazione mentre per le persone giuridiche l’omonimo ufficio cantonale. Per maggiori informazioni riguardo alle procedure e al calcolo delle imposte è possibile consultare la Guida per il futuro contribuente.

• Dichiarazione di pagamento dell'imposta comunale
• Dichiarazione di iscrizione al ruolo dei contribuenti
• Estratti conto
• Copie di bollette, notifiche e fatture
• Conteggi per la quantificazione delle ipoteche legali e cancellazioni
• Copie catastrini fiscali per proprietari di immobili