Cancelleria

Il servizio è rivolto ai cittadini che desiderano presentare una domanda di naturalizzazione ordinaria o richiedere l’autentica della firma. In aggiunta, l’utenza può domandare l’autorizzazione alla guida di un veicolo da parte di terzi, e consegnare presso la Cancelleria la propria candidatura ai concorsi pubblici, come pure domandare informazioni legate alle elezioni e alle votazioni. Oltre a questi aspetti la cancelleria si occupa dell’evasione delle tematiche legate alla Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT).

La Cancelleria promuove la trasparenza sulle prestazioni erogate e sull’organizzazione fornendo informazioni attendibili e accordando l’accesso ai documenti ufficiali. Le attività principali riguardano in particolare:

• l’autenticazione della firma di persone fisiche domiciliate nel Comune;
• la gestione delle domande di naturalizzazioni;
• il rilascio dell'estratto di risoluzioni municipali e del Consiglio comunale;
• l’organizzazione e la preparazione delle elezioni e delle votazioni;
• gestione tematiche legate alla Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT).

I cittadini stranieri titolari di un permesso di domicilio (permesso C) possono presentare la domanda per la naturalizzazione ordinaria presso il Comune di domicilio compilando il modulo ottenibile presso la Cancelleria comunale. I cittadini stranieri in un’unione con un cittadino o una cittadina svizzera possono presentare la domanda di naturalizzazione agevolata federale presso la Segreteria di stato della migrazione, compilando il modulo ottenibile presso la Cancelleria comunale. Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito della Sezione della popolazione.  

Estratto del casellario giudiziale

L'estratto del casellario giudiziale non viene rilasciato dal Comune, tuttavia può essere richiesto sul sito dell’Ufficio federale di giustizia o presso un ufficio postale.